Capítulo 10. Voz y teléfono — preguntar hablando, Gemini Live y las aplicaciones del teléfono y de la computadora
En una línea: si te da pereza teclear, pregunta con el micrófono. Si quieres una conversación hablada de ida y vuelta, usa Gemini Live en el teléfono. También puedes preguntar enseñando la cámara o la pantalla. La aplicación de la computadora se abre al instante con un solo atajo de teclado.
Las pantallas del teléfono de este capítulo no las capturó esta guía. Se ha escrito basándose en la ayuda, y la posición de los menús puede ser distinta según el teléfono.
Preguntar hablando — el botón del micrófono
En lugar de escribir, puedes preguntar hablando.
- Aplicación del teléfono: pulsa el micrófono del cuadro de entrada y habla. El micrófono se queda abierto hasta 5 minutos para escuchar tu pregunta.[1]
- Web: pulsa el botón del micrófono a la derecha del cuadro de entrada («Dictado por voz»; 음성기록). En Mac también puedes usar el atajo ⌘ + Shift + D.[2]
Aunque preguntes hablando, los consejos que aprendiste en la etapa 1 son los mismos. Di qué quieres, para quién y en qué forma (capítulo 4 de la etapa 1).
El coreano es un idioma que admite la aplicación del teléfono, y Corea es un país compatible.[3] Pero algunas funciones de voz, como cambiar la voz, no están disponibles en algunos idiomas.[4]
Comprueba lo aprendido
Pulsas el micrófono en la aplicación de Gemini del teléfono y estás pensando la pregunta. ¿Cuánto tiempo puede estar abierto el micrófono como máximo?
Gemini Live — una conversación hablada de ida y vuelta
Gemini Live es una conversación hablada de ida y vuelta en la que no escribes. Mientras Gemini habla, puedes interrumpirlo para añadir algo o cambiar de tema.[5] Va bien en estos casos.[5:1]
- Para ordenar tus ideas en voz alta, como una idea de regalo o el plan de un evento
- Para practicar hablando una ocasión importante, como una entrevista o una presentación
Mañana tengo que presentar durante 1 minuto el club de lectura del barrio a los miembros nuevos.
Voy a decirlo yo primero y, cuando termine, explícame cómo decirlo de forma más breve y cálida.Dónde se usa y qué condiciones hay
La ayuda indica que se usa en la aplicación Gemini de teléfonos y tabletas Android. En la web todavía no se puede usar Live.[5:2] Hay que tener 13 años o más (varía según el país) e iniciar sesión.[5:3] El widget de Gemini para iPhone (iOS 17 o superior) también tiene un acceso directo a Live.[6] Pero como la ayuda de Live está basada en Android, esta guía no pudo comprobar hasta dónde llega en el iPhone.
Por ahora, los Gems no se pueden usar en Live.[5:4] La función de personalización que usa en Live el recuerdo de conversaciones pasadas (la memoria) dicen que solo funciona en inglés en Estados Unidos.[5:5]
Empezar y parar
- Empezar: pulsa «Live» abajo en la aplicación de Gemini o desliza hacia la izquierda. También puedes decir "Hey Google, let’s talk Live".[5:6]
- Pausa: si pulsas «En espera» (대기), se apaga el micrófono. Si vuelves a pulsar «Live», continúa.[5:7]
- Silencio: apagas solo tu micrófono y dejas que Gemini siga hablando.[5:8]
- Seguir por escrito: si pulsas «Finalizar» (종료), la misma conversación continúa como conversación de texto. No hace falta crear un chat nuevo. Si en esa conversación vuelves a pulsar «Live», vuelves a la voz.[5:9]
- Usar otras aplicaciones: si deslizas hacia arriba desde la parte de abajo de la pantalla, puedes ir a otra aplicación con Live activado.[5:10]
Aunque hayas desactivado interrumpir con la voz, puedes pararlo tocando la pantalla. Si activas los subtítulos, todas las conversaciones de Live posteriores llevarán subtítulos.[5:11]
Cambiar la voz de Gemini
La voz se elige en los ajustes de la aplicación del teléfono. Pulsa el nombre para escucharla antes y guárdala con «Aceptar» (확인).[4:1] La voz elegida se usa no solo en Live, sino en todas las funciones que responden con sonido, como «Escuchar» (듣기), que lee la respuesta en voz alta.[4:2]
Enseñar la cámara y la pantalla
Si activas la cámara durante Live, puedes hablar enseñando lo que ves.[5:12] Por ejemplo, puedes enfocar el interior de la nevera y preguntar: «¿Qué ceno con esto?».
También se puede compartir la pantalla. En ese caso, Gemini ve toda la pantalla de tu teléfono.[5:13] Por eso, antes de compartir, comprueba que en la pantalla no haya contraseñas, datos de pago ni mensajes de otras personas.
- Para terminar de compartir, desliza hacia abajo desde arriba de la pantalla y, en la tarjeta «Compartir pantalla» (화면 공유), pulsa «Dejar de compartir» (공유 중지).[5:14]
- Si sales de la aplicación, la cámara se apaga y, aunque vuelvas, no se enciende sola otra vez. Con compartir pantalla pasa lo mismo.[5:15]
Si vas a grabar a otra persona o a incluirla en una conversación de Live, pídele permiso antes.[5:16] Cómo se guardan las grabaciones, los vídeos y la pantalla compartida de Live está en el capítulo 9.
Comprueba lo aprendido
Practicabas una presentación con Gemini Live y pulsaste «Finalizar». ¿Qué pasa con esa conversación?
Aplicación del teléfono — preguntar con una foto y usarla como asistente
En la aplicación del teléfono puedes hacer algo más que en la web.
- Preguntar con una foto: pulsa la cámara de la aplicación, haz una foto y pregunta sobre ella.[7]
- Resumir Gmail y Drive: si las aplicaciones conectadas están activadas, también resume en el teléfono los correos y los archivos (capítulo 7).[7:1]
Usarla como asistente en Android
En Android puedes fijar Gemini como asistente predeterminado (el ayudante al que llamas con un botón del teléfono o con la voz).[1:1]
- Se le llama, por ejemplo, manteniendo pulsado el botón de encendido o el botón de inicio. El método cambia según el dispositivo.[1:2]
- Hay idiomas en que "Hey Google" no funciona, pero aun así puedes pulsar el micrófono y conversar hablando.[1:3]
- Mientras miras otra aplicación, puedes llamar a Gemini y preguntarle sobre lo que hay ahora en la pantalla. Tiene que estar activado en los ajustes el contexto de pantalla («Contexto de pantalla»; 화면 컨텍스트).[1:4]
Usarla desde la pantalla de bloqueo
En teléfonos y tabletas Android puedes encargarle a Gemini algunas tareas sin desbloquear. En los ajustes, se activa y se desactiva «Usar Gemini sin desbloquear» (잠금 해제하지 않고 Gemini 사용하기).[8] Aunque lo hayas permitido, para las tareas que necesitan información personal te pide que desbloquees.[8:1]
Si compartes el teléfono con otras personas o lo dejas por ahí a menudo, es más seguro dejar este ajuste desactivado.
Comprueba lo aprendido
Vas a compartir la pantalla del teléfono durante Live. ¿Qué debes comprobar antes de compartir?
Aplicación de la computadora — llamarla al instante con un atajo
Cómo instalar la aplicación de Mac y Windows está en el capítulo 1. Si ya la tienes instalada y abierta, la llamas al instante con un atajo de teclado.
| Computadora | Atajo | Otras cosas |
|---|---|---|
| Mac | Option + Espacio | Compartir ventana, «Hablar a la ventana» (현재 창에서 바로 말하기) |
| Windows | Alt + Espacio | — |
Fuente: ayuda de Google[9][10]
En la aplicación de Mac también puedes hacer esto.[9:1]
- Compartir ventana: con «Añadir archivos y herramientas» (파일 및 도구 추가) → «Compartir ventana» (창 공유) le enseñas a Gemini la ventana que estás viendo y recibes una respuesta adaptada a ese contenido.
- «Hablar a la ventana» (Speak to Window): hablas manteniendo pulsada la tecla fn y, al soltarla, se envía la pregunta. Todavía no está abierta para todo el mundo.
Al compartir una ventana pasa lo mismo que con compartir la pantalla del teléfono. Antes, mira que en esa ventana no haya contenido que no debas enseñar.
Comprueba lo aprendido
Instalaste la aplicación de Gemini en una computadora con Windows. ¿Con qué atajo de teclado la puedes llamar al momento?
Pruébalo tú
- En la aplicación Gemini del teléfono, pulsa el micrófono y di: «Recomiéndame tres platos para la cena de hoy».
- Si tienes Android, pulsa «Live», practica una presentación personal de 1 minuto, pulsa «Finalizar» y comprueba si la misma conversación continúa por escrito.
- En los ajustes de la aplicación del teléfono, escucha dos o tres voces de Gemini y elige una.
- Si tienes la aplicación de la computadora, llama a Gemini con el atajo (Option + Espacio en Mac, Alt + Espacio en Windows).
Proyecto continuo (preparar el club de lectura): practica con Live, hablando, las palabras con que presentarás la próxima reunión. Cuando termines, en la conversación que pasó a texto, pídele que ordene lo que hay que mejorar.
Resumen
- Si pulsas el micrófono, puedes preguntar hablando. El micrófono de la aplicación del teléfono escucha hasta 5 minutos. El coreano es un idioma que admite la aplicación.
- Gemini Live es una conversación hablada de ida y vuelta. Según la ayuda, se usa en la aplicación Android y en la web todavía no. Se detiene con «En espera» y «Finalizar»; al «Finalizar» continúa como conversación de texto.
- Durante Live puedes enseñar la cámara y la pantalla. Al compartir pantalla se ve toda la pantalla del teléfono.
- La voz se cambia en los ajustes de la aplicación del teléfono y se usa en todas las funciones que responden con sonido.
- En Android puedes usar Gemini como asistente predeterminado y también desde la pantalla de bloqueo. Para tareas que necesitan información personal hay que desbloquear.
- La aplicación de la computadora se llama con Option + Espacio en Mac y Alt + Espacio en Windows.
Glosario
| Término | En español | En una línea |
|---|---|---|
| Gemini Live | Gemini Live | Conversación hablada de ida y vuelta con Gemini |
| Screen sharing | Compartir pantalla | Enseñarle a Gemini la pantalla de mi dispositivo |
| Mobile assistant | Asistente del teléfono | Ayudante predeterminado al que llamas con un botón del teléfono o con la voz |
| Widget | Widget | Pequeña ventana que abre una función de la aplicación desde la pantalla de inicio |
| Speak to Window | Hablar a la ventana | Función de Mac para preguntar hablando mientras mantienes pulsada la tecla fn |
¿Terminaste este capítulo?
El progreso se guarda solo en este navegador. Puedes ver tu avance en el índice completo.
Siguiente capítulo: Capítulo 11. Tareas prácticas
Referencias (10)
Ayuda de Google, «Get started with the Gemini mobile app» (versión en coreano: «Gemini 모바일 앱 시작하기»). "The microphone stays open for up to 5 minutes to listen to your prompt." / "On Android, if you set the Google app as the default assist app on your device, you can choose Gemini as your mobile assistant." / "Activate by touch, which differs by device." / "“Hey Google” is not available in all languages, but you can still chat with Gemini with your voice when you tap Microphone ." / "Make sure your screen context setting is turned on." support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Comprobado directamente en la pantalla web de Gemini (Google AI Pro, en coreano, Mac). La etiqueta del botón del micrófono a la derecha del cuadro de entrada: "음성기록 (⌘⇧D)" (Dictado por voz). (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Gemini mobile app availability» (versión en coreano: «Gemini 모바일 앱 사용 가능 여부»). "To use your Gemini mobile app, you must be 13 (or the applicable age in your country) or over." / "Where you can download the Gemini app from the Google Play Store" (en la lista de idiomas admitidos aparece "Korean" y en la de países, "South Korea") support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Change Gemini’s voice» (versión en coreano: «Gemini의 음성 변경»). "For now, you can only access Gemini’s voice setting in the Gemini mobile app." / "The option to change Gemini’s voice isn’t available in some languages." / "This voice setting applies to all Gemini Apps features." Nombres de la pantalla en la versión en coreano: «Gemini의 음성»«듣기»«확인». support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Talk naturally with Gemini Live» (versión en coreano: «Gemini Live로 자연스럽게 대화하기»). "With Gemini Live, you can have a natural, free-flowing conversation with Gemini. You can even interrupt it like when you want to add more details or change the topic of the conversation." / "Brainstorm ideas out loud: Ask for a gift idea, to plan an event, or to make a business plan." / "Practice aloud: Rehearse for important moments in a more natural and conversational way." / "An Android phone or tablet." / "For now, Gemini Live isn’t available in the Gemini web app or Gemini in Google messages." / "Be over 13 (or the applicable age in your country)." / "To use this feature, you must be signed in to Gemini Apps." / "For now, Gems can't be used with Gemini Live." / "Respect others’ privacy and ask permission before recording or including them in a Live chat." / "At the bottom, tap Live or swipe left." / "You can also go Live by saying “Hey Google, let’s talk Live” or “Hey Google, let’s talk.”" / "To put the Live chat on hold, tap Hold . This turns off the mic." / "To resume the Live chat, tap Live ." / "Mute a Live chat to turn off your microphone but allow Gemini to keep speaking." / "You can seamlessly switch an ongoing conversation between Live (voice) and non-Live (text) modes without needing to start a new chat." / "Important: This feature is only available in English in the US." / "To get more helpful, tailored responses, Gemini can use memories of your past chats and info from some Connected Apps." / "To switch back to Live (voice) mode: In a non-Live chat, tap Live ." / "To put Live in the background: from the bottom edge of your screen, swipe up." / "Tip: If you turn off interrupt Live responses, you can still interrupt Gemini by tapping the screen." / "If you turn on captions, all of your Gemini Live conversations will have captions until you turn the setting off." / "In your Live chat, you can turn on your camera to show Gemini what you see and talk about it." / "You leave the Gemini mobile app. The camera doesn’t automatically turn back on when you return to the app." / "You can share and get help with what’s on your device’s screen. When you share your screen, your full screen is shared with Gemini." / "From the top edge of your screen, swipe down, then on the “Screen Sharing” card, tap Stop sharing." / "Screen sharing doesn’t automatically resume when you continue your Live chat or unlock your screen." Nombres de la pantalla en la versión en coreano: «대기»«종료»«음소거»«공유 중지». support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Add & customize your Gemini widget» (versión en coreano: «Gemini 위젯 추가 및 맞춤설정하기»). "Open directly to Gemini live with" / "Your device has iOS 17 or up." support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «What you can do with your Gemini mobile app» (versión en coreano: «Gemini 모바일 앱으로 할 수 있는 작업»). "Ask questions about your surroundings. In the Gemini app, tap Camera , take a photo, and ask questions about it." / "Summarize and find quick info from Gmail or Google Drive" support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «How your Gemini mobile app can help when your phone is locked» (versión en coreano: «휴대전화가 잠겨 있을 때 Gemini 모바일 앱의 도움을 받는 방법»). "On Android phones and tablets, you can get help from your Gemini mobile app by touch" / "When you give Gemini permission to respond while your phone is locked, you may still need to unlock your phone for certain tasks." / "Turn Use Gemini without unlocking on or off." Nombres de la pantalla en la versión en coreano: «잠금 해제하지 않고 Gemini 사용하기». support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Use the Gemini app on Mac» (versión en coreano: «Mac에서 Gemini 앱 사용하기»). "For quick access, you can also use the keyboard shortcut Option + Space to bring up the Gemini chat window after the app is installed and running." / "Tip: To get more personalized responses, you can share your window with Gemini. In Gemini, click Add files and tools Share window ." / "To use Speak to Window, press and hold the fn key." / "Important: Speak to Window is rolling out over time, so it may not be available to you yet." Nombres de la pantalla en la versión en coreano: «파일 및 도구 추가»«창 공유»«현재 창에서 바로 말하기». support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎
Ayuda de Google, «Use the Gemini app for Windows» (versión en coreano: «Windows용 Gemini 앱 사용하기»). "For quick access to Gemini, you can use the keyboard shortcut Alt + Space." support.google.com (consultado el 2026-10-31) ↩︎