Skip to content

本頁由 AI 根據韓語原文翻譯,可能存在錯誤。

第2章 終端基礎 ​

必讀 想跟著這個階段學下去,一定要讀這一章。

一句話總結:終端裡真正必需的命令只有幾個。用 pwd 看自己在哪裡,用 ls 看有什麼,用 cd 來回移動。本章最後會建好練習資料夾,並放入筆記。

本章講的不是 Claude Code,而是終端本身的基本用法。Mac 和 Linux 用同樣的命令。Windows PowerShell 不同的地方,會並排寫出來。這些 Windows 命令沒有實際執行過。

不需要背下來。把這一頁開在旁邊,跟著做就行。用上兩三次,手就記住了。

看懂提示符 ​

開啟終端,最前面會出現幾個字,游標在閃。這叫提示符(Prompt)。它表示"我在等你輸入命令"。寫給 AI 的文字也叫 Prompt(提示詞),但這裡指的是終端的等待標誌。

樣子因電腦而異。下面是一個叫瑞妍的人的例子。

text
seoyeon@macbook ~ %
seoyeon@laptop:~$
PS C:\Users\seoyeon>

第一行是 Mac,第二行是 Linux,第三行是 Windows PowerShell 常見的樣子。看法很簡單。先是使用者名稱和電腦名,然後是當前所在的資料夾,最後是 %、$、> 這樣的符號。

最後的這個符號不是你要輸入的字。 在符號後面輸入命令,按 Enter 就會執行。結果出來後,提示符再次出現,就說明已經準備好接收下一條命令了。

命令要在英文輸入狀態下輸入。如果 pwd 變成了別的文字,按切換輸入法的鍵(中文輸入法裡通常是 Shift)再輸入一次。Mac 通常用 Caps Lock 或 Ctrl + Space 切換。

有些命令什麼也不顯示。這不是出錯。多數情況下是悄悄成功了。

理解檢查

終端最前面顯示的 seoyeon@macbook ~ % 這樣的字是什麼意思?

現在在哪裡、有什麼——pwd 和 ls ​

終端始終在某一個資料夾裡。就像在資源管理器或 Finder 裡打開了一個資料夾。

pwd 會告訴你當前所在的資料夾。它是"print working directory(顯示工作資料夾)"的縮寫。

bash
pwd

如果是 Mac,會顯示成這樣。名字因你的電腦而不同。

text
/Users/seoyeon

ls 顯示當前資料夾裡有什麼。它是"list(列表)"的縮寫。

bash
ls

這兩個命令在 PowerShell 裡也能用同樣的名字。只是顯示的樣子有點不同。

這兩個命令什麼都不會改變。覺得自己迷路了,隨時都可以輸入看看。

理解檢查

想知道自己現在在哪個資料夾時,要輸入什麼命令?

路徑和 ~ ​

路徑(Path)是檔案或資料夾的地址。Mac 和 Linux 用 / 分隔資料夾,Windows 用 \。在韓語鍵盤和介面上,\ 可能顯示為 ₩。它們是同一個字元。

作業系統自己的主資料夾路徑示例
Mac/Users/seoyeon
Linux/home/seoyeon
WindowsC:\Users\seoyeon

主資料夾(Home 資料夾)是你帳號的起始資料夾。開啟終端,通常就從這裡開始。這個地址的簡寫符號是 ~(波浪號)。所以 ~/hello-ai-practice 的意思是"我的主資料夾裡的 hello-ai-practice(hello-ai 練習)資料夾"。[1]

寫路徑有兩種方式。

  • 完整地址:像 ~/hello-ai-practice/terminal 這樣,在哪裡輸入都指向同一個地方。
  • 以當前位置為準:寫成 inbox,就是"當前資料夾裡的 inbox"。

.. 表示上一級資料夾。. 表示當前資料夾。

如果名字裡有空格,要像 "會議 筆記" 這樣用引號括起來。因為終端會把空格理解為"下一個詞從這裡開始"。本課程的資料夾名裡不放空格,也是這個原因。

理解檢查

路徑裡的 ~ 符號是什麼意思?

怎麼讀命令 ​

命令由幾個片語成。詞和詞之間用空格分開。即使是第一次見的命令,按順序拆開來讀,也能看出意思。

bash
ls -la ~

這個例子是 Mac·Linux 的命令。在 Windows PowerShell 裡寫成 ls -Force ~。

片段名稱意思
ls命令名做什麼:看列表
-la選項怎麼做:連隱藏檔案一起詳細顯示
~對象對哪裡做:主資料夾

選項是改變命令動作的開關。Mac·Linux 有兩種樣子。

  • 短選項:一個 - 加一個字母。-l 和 -a 可以合起來寫成 -la。
  • 長選項:兩個 -- 加一個單詞。像 --version 這樣,意思一看就懂。

PowerShell 是像 -Force 這樣,一個 - 加一個單詞。即使意思相同,選項名也可能不同。所以上面的 ls -la ~ 在 PowerShell 裡寫成 ls -Force ~。claude 和 git 的選項在哪個作業系統上都一樣。

選項後面有時還會跟一個值。比如 --max-turns 10 的意思是"次數上限是 10"。這個選項現在不用記。

用引號括起來的部分是一個整體。在 claude -p "總結一下 notes 裡的筆記" 裡,引號裡面即使有空格,也算作一個詞。

不需要記住所有命令。本課程的命令都彙總在命令詞典裡。看到陌生的片段就去查一下。

理解檢查

在命令 ls -la ~ 裡,-la 起什麼作用?

移動、新建、複製——cd、mkdir、cp ​

cd 用來移動到別的資料夾。它是"change directory(切換資料夾)"的縮寫。下面的練習資料夾會在本章最後建好。現在只讀一讀就行。

bash
cd ~/hello-ai-practice
cd ..
cd ~

從上往下依次是:去練習資料夾、往上走一級、回到主資料夾。在 PowerShell 裡也能原樣使用。

mkdir 用來新建資料夾。它是"make directory(建立資料夾)"的縮寫。在 Mac 和 Linux 上寫成 mkdir -p,就會把中間的資料夾也一次建好。PowerShell 的 mkdir 不加 -p 也會這樣做。實際命令在本章最後的練習裡輸入。

cp 用來複制檔案。它是"copy(複製)"的縮寫。按複製什麼、複製到哪裡的順序寫。

不太好的例子。缺了複製到哪裡。

bash
cp 筆記.txt

更好的例子。複製什麼、複製到哪裡都寫全了。

bash
cp 筆記.txt inbox/

因為是複製,原來的檔案會原樣留下。不過,如果已經有同名的檔案,可能會不聲不響地被覆蓋。複製之前先用 ls 看一眼。

理解檢查

把 筆記.txt 複製到 inbox 資料夾,正確的命令是哪一個?

讓手更輕鬆的按鍵 ​

不需要把命令全部記住、全部手打。只要知道下面五個,就會輕鬆很多。

貼上和複製。 在終端裡,按鍵和平時有點不同。複製時,先用滑鼠拖動選中終端裡的文字,再按鍵。

要做的事MacLinuxWindows PowerShell
貼上Cmd + VCtrl + Shift + V[2]Ctrl + V、右鍵單擊[3]
複製Cmd + CCtrl + Shift + C選中後 Ctrl + C、右鍵單擊

不同程式可能會有些差別。這一頁上的命令可以複製後貼上。這樣能減少打錯字。貼上後如果還沒有執行,再按一次 Enter。

現在試試。複製上面的 pwd,貼上到終端裡,按 Enter。

向上方向鍵。 剛才輸入的命令會再出現。多按幾次,就會回到更早的命令。想稍微改一下再執行時很方便。按一下看看,剛才輸入的 pwd 有沒有再出現。

Tab。 只輸入名字的前半部分,按 Tab,就會幫你補全剩下的部分。輸入到 cd ~/Doc,按 Tab 試試。如果沒有 Documents 資料夾,就用 ls 裡看到的別的資料夾名來試。對長的韓文檔名特別有用。如果韓文不太好補全,複製名字貼上進去就行。

Ctrl+C。 讓正在執行的命令停下來。如果覺得終端卡住了,先按這個。下面的命令會等待 30 秒。在 Mac、Linux、PowerShell 上都能用。

bash
sleep 30

不用等,按 Ctrl + C 試試。提示符會馬上回來。在 Mac 上也是 Ctrl,不是 Cmd。沒有選中文字時,Ctrl+C 的意思是"停下"。Windows 只有在選中文字時才是複製。

理解檢查

想停下終端里正在執行的命令時,要按哪個鍵?

動手試試 ​

建好練習資料夾,並放入筆記。這個資料夾整個課程都會用到。

1. 建好練習資料夾並進入。

Mac·Linux 這樣輸入。

bash
mkdir -p ~/hello-ai-practice/terminal/inbox
cd ~/hello-ai-practice/terminal
pwd
ls

Windows PowerShell 這樣輸入。

powershell
mkdir $HOME\hello-ai-practice\terminal\inbox
cd $HOME\hello-ai-practice\terminal
pwd
ls

Mac·Linux 命令裡的 -p 是讓它把中間的資料夾也一次建好的選項。沒有這個選項的話,如果 hello-ai-practice 資料夾不存在,就會出錯。$HOME 是 PowerShell 裡指代主資料夾的名字。pwd 的結果以 terminal(終端)結尾,ls 裡能看到 inbox,就成功了。

2. 下載練習筆記。

在瀏覽器裡右鍵單擊下面的連結,選「連結另存為(다른 이름으로 링크 저장)」。不同瀏覽器的叫法會有點不同。儲存位置就保持預設的下載資料夾。

這些都是虛構的筆記。日期和星期也是為了故事編出來的,所以和真實日曆對不上。在後面的章節裡,Claude 可能會指出這一點。它說的沒錯,不用驚訝。

3. 把筆記複製到 inbox。

Mac·Linux 這樣輸入。

bash
cp ~/Downloads/meeting-2026-10-27-weekly.txt inbox/

Windows PowerShell 這樣輸入。

powershell
cp $HOME\Downloads\meeting-2026-10-27-weekly.txt inbox\

Mac 的 Finder 裡即使顯示為「下載」,實際的資料夾名也是 Downloads。如果 Linux 用的是韓語介面,可能是 ~/다운로드。這時把 ~/Downloads 換成 ~/다운로드 再輸入。

4. 看看有沒有放進去。

bash
ls inbox
cat inbox/meeting-2026-10-27-weekly.txt

cat 會把檔案內容顯示在螢幕上。如果在 PowerShell 裡韓文顯示成亂碼,就這樣輸入。

powershell
Get-Content -Encoding UTF8 inbox\meeting-2026-10-27-weekly.txt

問問自己。pwd 的結果是我以為的那個資料夾嗎?ls inbox 裡能看到筆記檔案嗎?如果兩個都是,就準備好進入下一章了。

卡住的時候:如果出現 No such file or directory 或"找不到"之類的話,大多是位置或名字不對。用 pwd 看看位置,用 ls ~/Downloads 看看檔案是不是真的在。

小結 ​

  • 提示符表示"在等命令"。最後的符號不用輸入。
  • pwd 顯示當前位置,ls 顯示列表。它們什麼都不改變,可以經常用。
  • ~ 是自己的主資料夾,.. 是上一級。
  • cd 是移動,mkdir 是新建資料夾,cp 是按"複製什麼、複製到哪裡"來複制。
  • 向上方向鍵是之前的命令,Tab 是補全名字,Ctrl+C 是停止。

術語整理 ​

術語中文名稱一句話解釋
Prompt提示符表示終端正在等待命令的標誌
Path路徑檔案或資料夾的地址
Home主資料夾自己帳號的起始資料夾(簡寫為 ~)
pwd顯示當前目錄顯示當前所在資料夾的命令
ls列出檔案顯示資料夾裡列表的命令
cd切換目錄移動到別的資料夾的命令
mkdir新建目錄新建資料夾的命令
cp複製複製檔案的命令
cat顯示檔案內容把檔案內容顯示在螢幕上的命令

這一章讀完了嗎?

學習記錄只儲存在這個瀏覽器中。整體進度可以在 全部目錄中檢視。

下一章:第3章 安裝與登入

參考資料(3 則)
  1. 後面章節裡出現的 ~/.claude,在 Windows 上是 C:\Users\使用者名稱\.claude。Claude Code 官方文件,「Settings files and precedence」. "On Windows, ~/.claude means %USERPROFILE%\.claude." code.claude.com (確認日期 2026-11-06) ↩︎

  2. Claude Code 官方文件,「Terminal guide for new users」. "Copy this line, paste it into your terminal (Cmd + V on macOS, Ctrl + Shift + V on Linux), and press Enter:" code.claude.com (確認日期 2026-11-06) ↩︎

  3. Claude Code 官方文件,「Terminal guide for new users」. "Copy this line, paste it into PowerShell with Ctrl + V or right-click, and press Enter:" code.claude.com (確認日期 2026-11-06) ↩︎