Skip to content

Esta página se tradujo del original en coreano con IA y puede contener errores.

Capítulo 4. Permisos y deshacer: qué encargar y cómo volver atrás ​

En una línea: en el menú de permisos de debajo del cuadro de entrada decides qué hace Codex por su cuenta y qué te pregunta. Al principio empieza con Ask for approval. Deshacer se hace con Git. No encontré en la documentación oficial una función como el retroceso de Claude Code. Por eso es aún más importante el hábito de dejar un registro (commit) antes y después de encargar un trabajo.

Este capítulo se escribió a partir de la documentación oficial de Codex consultada el 1 de noviembre de 2026 y de las prácticas de esta guía. Por qué hacen falta los permisos se explicó en el capítulo 4 de Claude Code.

Tres opciones del menú de permisos ​

El menú de permisos está debajo del cuadro de entrada.[1] En la pantalla de esta guía, Ask for approval venía elegido desde el principio. No pude comprobar si el valor inicial es el mismo en todas las cuentas. En el menú pueden aparecer estos nombres.[2]

Nombre en pantallaQué haceCuándo
Ask for approvalTrabaja por su cuenta dentro de la carpeta y pregunta antes de salirLa mayoría de las tareas
Approve for meEn lugar de preguntarte, decide una revisión automáticaCuando ya tengas práctica
Full accessEjecuta sin límitesCasi nunca se usa

Fuente: documentación oficial de Codex (solo una parte)[2:1]

La documentación oficial dice que para la mayoría de las tareas se empiece con Ask for approval.[3] Es una forma que encarga un paso más que el modo «Manual» (수동) de Claude Code (comparación de esta guía). Los archivos dentro de la carpeta los modifica sin preguntar.

Aunque elijas Approve for me, lo que Codex puede hacer no se amplía. Lo único que cambia es "quién da el permiso".[4] La revisión automática llama una vez más al modelo, así que el uso puede aumentar.[5]

Full access elimina todos los límites de archivos e internet. La documentación oficial también dice que se use solo cuando de verdad quieras dejarlo todo en sus manos.[6] Para organizar notas no hace falta.

Que aparezca en el menú no significa que esté elegido. En cada conversación, comprueba qué está elegido ahora.[7]

Comprueba lo aprendido

Al usar Codex por primera vez, ¿qué permiso recomienda la documentación oficial para la mayoría de los trabajos?

La valla y el permiso ​

Los permisos funcionan con dos mecanismos.[8]

  • Valla (sandbox, Sandbox): a qué archivos y a qué internet puede acceder
  • Permiso (Approval): cuándo se detiene a preguntar

En el estado predeterminado, Codex trabaja sin internet, y la valla suele llegar hasta la carpeta de trabajo.[9] Para modificar archivos fuera de la carpeta o conectarse a internet hace falta permiso.[10]

Hay lugares protegidos aunque estén dentro de la carpeta. Las carpetas .git, .agents y .codex de dentro de la carpeta de trabajo son, en el estado predeterminado, solo de lectura.[11] .git es donde se guarda el registro de Git, así que, si le dices a Codex en la conversación "haz un registro", puede pedir permiso o quedarse bloqueado. La carpeta .agents, donde meterás las habilidades en el capítulo 5, también está en este grupo.

En esta guía se bloqueó de verdad. Cuando desde la terminal se pidió copiar las habilidades a .agents/skills, Codex respondió "la ruta .agents es de solo lectura y la copia quedó bloqueada" y me dio dos líneas de comandos para escribir yo. Como me explicó a la vez el motivo del bloqueo y la alternativa, pude juzgar yo qué permitir.

Comprueba lo aprendido

Aunque está dentro de la carpeta de trabajo, ¿qué carpeta no puede escribir Codex por defecto?

Ver lo que ha cambiado ​

Codex muestra los cambios en el panel de revisión (review pane). Equivale al panel «Cambios» de Claude Code. El panel de revisión también solo se abre en un repositorio de Git.[12]

En el panel de revisión no está solo lo que modificó Codex. Se ve todo: lo que modificaste tú directamente y otros cambios que aún no has registrado.[13] Por eso, si antes de encargar el trabajo dejas registrados (commit) los cambios que hay hasta ahora, en el panel de revisión solo quedan los cambios de Codex y es más fácil verlos.

Encima del panel de revisión puedes elegir el alcance de lo que ves. El predeterminado son los cambios que aún no has registrado (Unstaged), y si eliges Last turn, ves solo lo que cambió en la última respuesta de Codex.[14] Al principio es más fácil de entender Last turn.

Si hay una línea que no te convence, puedes dejar un comentario en esa línea. Coloca el ratón sobre la línea, pulsa +, escribe tu opinión y envía en el cuadro de entrada algo como "corrígelo según los comentarios de las líneas".[15]

Comprueba lo aprendido

En el panel de revisión quieres ver solo lo que cambió con la última respuesta de Codex. ¿Qué eliges?

Deshacer con Git ​

Puedes deshacer directamente desde el panel de revisión.[16]

UnidadDónde
TodoRevert all, en la parte superior del panel de revisión
Un archivoEl deshacer (revert) de ese archivo
Un fragmentoEl deshacer de ese fragmento (hunk)

Fuente: documentación oficial de Codex (solo una parte)[16:1]

Ten cuidado con Revert all. El panel de revisión incluye también lo que modificaste tú, así que, si lo deshaces todo, tus cambios también pueden desaparecer.[13:1] Si solo quieres descartar una parte, deshaz por archivo o por fragmento.

Claude Code tenía una función para retroceder la conversación (capítulo 4 de Claude Code). No encontré la misma función en la documentación oficial de Codex. En su lugar, la documentación oficial dice que dejes registros de Git antes y después de la tarea.[17] Si registras a menudo, puedes deshacer poco a poco.[18]

Por eso, en esta etapa conviertes en hábito este orden.

  1. Antes de encargar: deja registrado el estado actual con la función de Git de la aplicación (commit).[19]
  2. Encarga el trabajo.
  3. En el panel de revisión, mira solo lo que cambió con Last turn.
  4. Si está bien, vuelve a registrar; si no, deshaz.

También puedes pedir "haz un registro" en la conversación, pero, como viste arriba, .git es una carpeta protegida y puede pedirte permiso. Si pregunta, comprueba que es "solo dejar un registro de Git" y concédelo.

En las tareas grandes, pide primero un plan antes de que modifique. Si escribes /plan en el cuadro de entrada, Codex primero investiga y propone un método.[20] Cumple la misma función que el modo «Plan» del capítulo 5 de Claude Code.

Comprueba lo aprendido

¿Por qué hay que tener cuidado antes de pulsar Revert all en el panel de revisión?

Pruébalo tú ​

  1. Abre el menú de permisos de debajo del cuadro de entrada y mira qué está elegido. Si no es Ask for approval, cámbialo.
  2. Deja registrado el estado actual con la función de Git de la aplicación (o pidiéndolo en la conversación y dando permiso).
  3. En el acta del capítulo 2, pide "añade arriba del todo una línea «Fecha de redacción: la fecha de hoy»".
  4. Mira el panel de revisión con Last turn y comprueba la línea que cambió.
  5. Deshaz solo ese archivo.

Proyecto continuo: en el capítulo 5 trasladarás a Codex las 3 habilidades creadas en Claude Code y crearás la retrospectiva semanal con una sola línea, $weekly-review.

Resumen ​

  • El menú de permisos está debajo del cuadro de entrada. Al principio, empieza con Ask for approval.
  • Approve for me solo cambia quién da el permiso. El alcance no se amplía.
  • Por defecto, sin internet y con la valla en la carpeta de trabajo. .git, .agents y .codex están protegidos aunque estén dentro de la carpeta.
  • El panel de revisión muestra también tus cambios. Registra antes de encargar y mira con Last turn.
  • En lugar de retroceder, se deshace con Git. Deja registros antes y después de encargar.

Glosario ​

TérminoEn españolEn una línea
SandboxSandbox (valla)Valla que limita lo que Codex puede tocar
ApprovalAprobación (permiso)Permiso que recibes antes de cruzar la valla
Review panePanel de revisiónPanel que muestra lo que ha cambiado
RevertRevertirDeshacer lo que ha cambiado
CommitCommit (confirmación)Dejar registrado en Git el estado actual

¿Terminaste este capítulo?

El progreso se guarda solo en este navegador. Puedes ver tu avance en el índice completo.

Siguiente capítulo: Capítulo 5. Trasladar habilidades

Referencias (20)
  1. Documentación oficial de Codex, «Permissions». "Use the permissions control below the composer in the ChatGPT desktop app or IDE extension." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  2. Documentación oficial de Codex, «Sandbox». "Depending on your configuration, the menu can include Ask for approval, Approve for me for eligible approval requests, Full access, and named or custom permissions profiles." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  3. Documentación oficial de Codex, «Permissions». "For most work, start with Ask for approval. It lets ChatGPT work within the current workspace and pauses before reaching beyond that boundary." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  4. Documentación oficial de Codex, «Permissions». "Changing who reviews a request doesn't expand the sandbox." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  5. Documentación oficial de Codex, «Agent approvals & security». "Automatic review uses extra model calls, so it can add to Codex usage." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  6. Documentación oficial de Codex, «Sandbox». "This removes the filesystem and network boundaries and should be used only when you want the agent to act with full access." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  7. Documentación oficial de Codex, «Permissions». "Check the selected mode for the current chat; having a mode available doesn't mean it's selected." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  8. Documentación oficial de Codex, «Permissions». "The sandbox defines which files and network resources ChatGPT can access." / "Approvals determine when ChatGPT pauses before an action or sends the request to automatic review." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  9. Documentación oficial de Codex, «Agent approvals & security». "By default, the agent runs with network access turned off." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  10. Documentación oficial de Codex, «Agent approvals & security». "Codex asks for approval to edit files outside the workspace or to run commands that require network access." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  11. Documentación oficial de Codex, «Agent approvals & security». "<writable_root>/.git is protected as read-only whether it appears as a directory or file." / "<writable_root>/.agents is protected as read-only when it exists as a directory." / "<writable_root>/.codex is protected as read-only when it exists as a directory." / "Protection is recursive, so everything under those paths is read-only." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  12. Documentación oficial de Codex, «Code review». "The review pane requires a project inside a Git repository." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  13. Documentación oficial de Codex, «Code review». "It includes changes made by Codex, changes you made yourself, and any other uncommitted changes in the repository." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  14. Documentación oficial de Codex, «Code review». "By default, the review pane shows Unstaged changes." / "Last turn for the most recent assistant turn" learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  15. Documentación oficial de Codex, «Code review». "Inline comments let you attach feedback directly to specific lines in the diff." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  16. Documentación oficial de Codex, «Code review». "Entire diff: Use the action buttons in the review header, such as Stage all or Revert all." / "Per file: Stage, unstage, or revert an individual file." / "Per hunk: Stage, unstage, or revert a single hunk." / "Use staging when you want to accept part of the work, and revert when you want to discard it." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  17. Documentación oficial de Codex, «Codex CLI». "Create Git checkpoints before and after a task so you can revert changes." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  18. Documentación oficial de Codex, «Agent approvals & security». "Commit frequently so you can roll back in small increments." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  19. Documentación oficial de Codex, «Local environments». "You can stage or revert individual chunks, stage or revert entire files, commit changes, push a branch, and create a pull request without leaving the app." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎

  20. Documentación oficial de Codex, «Prompting». "For a multi-step task, enter /plan in the app composer when you want Codex to investigate and propose an approach before editing." learn.chatgpt.com (consultado el 2026-11-01) ↩︎